아이다 물루네 여기가 제가 있는 곳입니다.

에티오피아에서 태어나 현재 코트디부아르에 거주하는 아이다 물루네는 자신의 국가적, 정치적, 문화적 정체성을 강조하는 생동감 넘치는 사진 작품을 만듭니다. 그녀는 은유를 통해 에티오피아 여성으로서, 그리고 이민자로서 겪은 경험의 다양한 면모를 시적으로 묘사하는 짧은 이야기들을 그려냅니다. 물루네는 어린 나이에 에티오피아를 떠나 예멘과 영국을 오가며 성장했고, 이후 키프로스와 캐나다를 거쳐 미국에서 대학을 다녔습니다. 그녀의 작품은 복잡하고 독특한 아프리카적 관점을 공유하고자 하는 그녀의 열정과 전 세계를 누빈 자신의 여정을 반영합니다. 여기가 내가 있는 곳이야 는 미국의 뉴욕, 보스턴, 시카고와 코트디부아르의 아비장 전역에 걸쳐 330개가 넘는 JCDecaux 버스 정류소에서 선보인 Muluneh(b. 1974, 에티오피아 아디스아바바)의 신작 12점을 전시합니다.

이번 신작 시리즈를 위해 물루네는 에티오피아 시인 체가예 가브레-메딘의 시 "내가 있는 곳"에서 영감을 얻었습니다. 1974년, 물루네가 태어난 해이자 에티오피아 혁명이 시작된 해에 쓰인 이 시와 이를 바탕으로 탄생한 사진 작품들은 지극히 개인적인 이야기를 담고 있습니다. 정교하게 손으로 그린 ​​배경을 바탕으로, 그녀의 작품들은 역경을 극복하고 진실을 찾아가는 여정, 그리고 한 민족의 회복력을 우화적으로 표현합니다.

그녀의 작품은 초현실주의, 르네상스 회화, 서아프리카 스튜디오 인물 사진, 에티오피아 교회 벽화, 아프리카 신체 장식 등 다양한 미술사적 장르와 문화적 영향을 참조합니다. 그녀의 사진 작품의 중심에는 기독교 도상학에서 영감을 받은 구도 속에서 위엄 있게 포즈를 취한 강인한 아프리카 여성들이 있으며, 동시에 그녀의 고향인 에티오피아의 사회 구조와 정치적 형태를 암시하는 모티프와 시각적 단서들이 등장합니다. 풍부한 상징성을 지닌 물루네의 작품은 열쇠, 의자, 별과 같은 모티프뿐만 아니라 문화적 참조 역할을 하는 소품들을 활용합니다. 제베나, 전통적인 에티오피아 커피포트. 물루네는 작품 전반에 걸쳐 눈이라는 모티프를 사용하여 사람들이 역사에 반응하거나, 외면하거나, 증언하는 방식을 표현합니다. 이는 희망을 불어넣는 동시에 열린 담론을 유도합니다. 여기가 내가 있는 곳이야 Muluneh는 에티오피아에 대한 경의를 표합니다.

아이다 물루네: 여기가 제가 있는 곳입니다. 큐레이팅 Public Art Fund 부큐레이터 Katerina Stathopoulou.

전쟁과 죽음의 거대한 침묵이 언제나 내 마음속에 메아리친다. 많은 이들이 머나먼 땅에서 무너져 내리는 역사를 그저 방관할 뿐이다. 무력한 관찰자로서 현실과 동떨어진 채, 우리의 말은 정의를 위한 방패일 뿐, 행동은 비겁한 자들의 공허한 몸짓에 불과하다. 우리가 사는 이 시대에, 우리처럼 편안한 삶을 누리지 못하는 이들은 죽음과 파괴의 갈림길을 걷고 있다. 역사는 그 증거이며, 전쟁에는 승자가 없다. 오직 권력자들을 위한 길만이 타인의 피로 닦여 있을 뿐이다. 예술가로서 우리는 이러한 역사적 순간들을 반영하지 않을 수 없다. 슬픔을 논리나 신념이라는 틀 안에 묻어두기 어렵기 때문이다. 나는 어느 편에도 서지 않으며, 슬픔에 잠긴 이들의 고통을 이해할 수 있다는 착각에 빠지지도 않았고, 권력자들의 동기를 이해할 수 없다는 것도 분명히 밝힌다. 흐느끼는 어머니의 희미한 속삭임 속에는 불확실성의 지평선을 바라보는 이들만이 남아 있다는 것을 나는 알고 있다. 지구상의 어느 위치에 있든, 국가 간의 갈등은 증오와 분노로 얼룩져 있습니다. 인류 역사는 끊임없는 갈등으로 점철되어 왔으며, 대부분 패권 유지를 위한 투쟁이었습니다. 그러나 이 모든 것이 필요했고, 결국에는 승리를 가져왔다는 사실을 외면하기는 어렵습니다. 우리는 슬픔에 잠겨, 불행한 이들의 처지를 경이롭게 바라봅니다. 순수함을 잃고 희망찬 미래에 대한 기억만을 간직한 채 살아가야 하는 이들의 고통을 말입니다.

그래서 내 마음속에 밀려오는 슬픔이나 눈앞에 놓인 현실에 대한 나의 무력감을 표현할 말이 없습니다. 안락한 삶 속에서도 불행에 시달리는 이들을 생각하면 무력감이 밀려옵니다. 불의한 시간과 냉혹한 현실 속에서 안전을 찾아 헤매는 이들을 생각하면 마음이 아픕니다. 나는 그저 목소리 없는 이들의 거울이 되어줄 수밖에 없습니다. 특권과 안락함이라는 안개 속에 갇혀 있는 우리 모두의 인간성이 어떻게 사라져 가는지, 불우한 이들이 또 다른 하루의 불확실성을 견뎌내는 현실을 묻는 거울이 말입니다. 갈등 속에는 승자가 없습니다. 내게는 경계가 모호하고, 모두가 어디에 있는지 알 수 없습니다. 다만 내가 아는 것은, 바로 여기가 나 자신이라는 사실뿐입니다.

—아이다 물루네