메인 컨텐츠로 가기
카누파 한스카 루거: 소모 - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
저는 찾고 있습니다…
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
시청 공원
5 년 17 월 2024 일-XNUMX 월 XNUMX 일

전시회 정보

보도 자료

캐누파 한스카 루거(1979년생, 노스다코타주 스탠딩 록 보호구역 출생)에게 들소는 원주민의 회복력과 주권의 상징입니다. 1845년부터 1895년까지 유럽계 정착민들이 북미 들소를 대량 학살한 것은 이윤 추구, 토지 지배, 그리고 서부 확장을 위한 것이었습니다. 대평원 원주민들에게 중요한 식량, 의복, 주거, ​​그리고 정신적 숭배의 대상이었던 들소를 전략적으로 제거함으로써 그들은 서구 문화에 동화될 수밖에 없었습니다. 또한 이는 장기적인 영향을 미치는 생태학적 재앙이기도 했습니다.

만단, 히다차, 아리카라, 라코타 문화권 출신의 포트 버솔드 3개 부족 연합의 등록 회원인 루거는 물소 부족의 후손입니다. 마찰 이 작품은 길이 10미터에 달하는 실물보다 훨씬 큰 크기의 철골 조형물로, 회색빛 검은색 파티나로 마감되었습니다. 시선을 사로잡는 이 조형물은 땅에서 솟아오른 듯하며, 이 지역 고유의 풀들 사이로 모습을 드러냅니다. 이 작품은 동물, 인간, 그리고 땅 사이의 깊은 상호의존성을 강조하며, 생태계의 작은 교란이 초래할 수 있는 상실, 트라우마, 그리고 폭력에 대한 경각심을 일깨워줍니다. 시청으로 향하는 길목에 설치된 이 작품은... 마찰 이 작품은 뉴욕시 정책 결정의 중심부와 상징적으로 연결되어 들소의 생존 역사를 조명합니다.

카누파 한스카 루거: 소모 큐레이팅 Public Art Fund 부큐레이터 Katerina Stathopoulou.

아티스트 성명

“제가 살아남은 것은 제 조상들이 미국의 발전을 위해 대평원의 부족 국가들을 정복하려는 착취적인 식민지 개척자들이 자행한 소모전에서 살아남았기 때문입니다. 1895년까지 북미 전역에서 들소 떼는 수천만 마리에서 단 1,500마리로 조직적으로 몰살당했습니다. 이는 집단 학살이었습니다. 이 공공 예술 작품은…” 마찰 이는 산업 공정과 재료를 21세기에 다시 떠오르는 묻혀있는 역사의 상징으로 변모시키려는 노력입니다.

 —칸누파 한스카 루거

설치 사진

뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 얕은 원형 잔디밭 위에 길이 3미터(10피트)의 검은색 강철로 만든 들소 뼈대 조각상이 놓여 있다.
뉴욕시의 한 공원에 있는 검은색 액자에 주황색 안내 표지판이 검은색 금속 대문에 부착되어 있다.

아티스트 정보

카누파 한스카 루거    프로필 보기

캐누파 한스카 루거(1979년생, 노스다코타주 스탠딩 록 보호구역 출생)는 포트 버솔드 3개 부족 연합의 등록 회원이며, 만단, 히다차, 아리카라, 라코타 혈통을 이어받았습니다. 이러한 정체성은 조각, 설치, 퍼포먼스, 비디오 등 그의 작품 전반에 깊이 스며들어 있습니다. 루거는 대담한 시각적 스토리텔링 방식을 통해 인간성을 바라보는 새로운 시각을 제시하는 동시에 토착 세계관을 강조합니다. 그는 미국 인디언 예술 연구소(IAA)에서 스튜디오 아트 학사 학위를 받았으며, 뉴욕의 가스 그리넌 갤러리 소속 작가입니다.

카누파 한스카 루거의 작품은 2024년 휘트니 비엔날레에 출품되었으며, 그는 2023년 소로스상 펠로우, 2022년 구겐하임 펠로우, 2020년 크리에이티브 캐피털 펠로우, 2020년 스미소니언 예술가 연구 펠로우, 그리고 2018년 뉴욕 예술 디자인 박물관의 제1회 버크상 수상자 등 다수의 펠로우십을 수상했습니다. 또한 2021년 미국 예술가 협회 공예 부문 펠로우십 수상 및 2021년 GRIST Fixer로 선정되기도 했습니다. 루거는 뉴욕 메트로폴리탄 미술관(2021), 네덜란드 아메르스포르트 쿤스트할 KAdE(2021), 토론토 가디너 미술관(2019), 아칸소주 벤턴빌 크리스털 브리지스 미술관(2019), 워싱턴 D.C. 워싱턴 프로젝트 포 더 아츠(2017) 등 국내외 주요 미술관에서 작품을 전시했습니다. 애틀랜타 국립 시민 및 인권 센터(2016); 및 몬트리올 아트 무르(2014).

(2024년 현재)

오시는 길

시청 공원
시청 공원

관련 프로그램



블룸버그 자선재단이 메인 스폰서로 참여합니다. Cannupa Hanska Luger: 소모.

리더십 지원 마찰 이 전시는 Garth Greenan Gallery, Jennifer Sykes Harris, Elizabeth Fearon Pepperman & Richard C. Pepperman II가 주최하고 Ellen & Andrew Celli, Angelo KH Chan & Frederick Wertheim, Allison & Paul Russo, David Wine & Michael P. MacElhenny가 적극적으로 후원했으며, Becky Gochman과 Linda Lennon & Stuart Baskin의 아낌없는 지원, 그리고 Ruthard C. Murphy의 상당한 지원으로 마련되었습니다. 

이번 프로젝트를 위해 애써주신 시장실, 맨해튼 자치구청장실, 뉴욕시 공원국의 '공원 속 예술' 프로그램, 그리고 엔지니어링 파트너인 실만에게 특별히 감사드립니다.

Public Art Fund 이 프로젝트는 블룸버그 자선재단의 주도적인 지원을 비롯하여 Charina Endowment Fund, The Cowles Charitable Trust, Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, The Fuhrman Family Foundation, The Marc Haas Foundation, Hartfield Foundation, William Talbott Hillman Foundation-Affirmation Arts Fund, KHR Family Fund, Donald A. Pels Charitable Trust, Red Crane Foundation, Meyer and Deanne Sharlin Foundation, The Silverweed Foundation, 그리고 Wagner Foundation 등 개인, 기업 및 사립 재단의 아낌없는 지원으로 운영됩니다.

Public Art Fund 전시 및 프로그램은 뉴욕 주지사 사무실과 뉴욕 주 의회의 지원을 받는 뉴욕 주 예술 위원회와 뉴욕시 의회와 협력하는 뉴욕시 문화부를 비롯한 정부 기관의 공공 자금으로 부분적으로 지원됩니다.

블룸버그필
DCA로고
NYSCA 웹(확대)
실만 웹
NYCparks 웹 로고 템플릿 사본

관련 전시회