행크 윌리스 토마스 진실은 내가 당신을 본다는 것입니다

브루클린은 세계에서 가장 다양한 인구 구성을 자랑하는 지역 중 하나로, 전 세계 각지에서 온 문화가 한데 어우러져 있습니다. 진실은 내가 당신을 본다는 것입니다 이 전시는 브루클린을 기반으로 활동하는 작가 행크 윌리스 토마스의 진행 중인 시리즈의 일부로, 문화 간 진실과 이해의 본질을 탐구합니다. 작가 라이언 알렉시예프와 공동으로 작업한 시의 구절들을 활용한 이 전시의 핵심은 브루클린에서 사용되는 다양한 언어 중 22개 언어로 진실에 대한 보편적인 진술을 담은 만화책 스타일의 말풍선 표지판 시리즈입니다. 메트로테크 산책로를 따라 설치된 각 표지판에는 해당 구절의 영어 번역과 발음 안내가 함께 제공됩니다. 토마스는 직접적인 번역보다는 폭넓은 친구 네트워크와 협력하여 각 영어 문장의 본질을 전달하는 방식으로 이러한 번역을 도출했습니다. 커먼스 내부에는 말풍선 형태의 새로운 조각 작품들이 설치되어 있습니다. 압연 강철로 만든 두 개의 벤치는 사색을 위한 원형 공간을 만들어내고, 대형 강철 나무는 가지들이 마치 생각의 거품처럼 자라나는 듯한 모습을 하고 있습니다. 이 작품들은 우리로 하여금 진실에 대한 다양한 관점을 새로운 이해의 관점에서 바라보도록 이끌어줍니다.

진실의 부스
진실을 찾아서 (진실의 부스)토마스가 라이언 알렉시예프, 짐 릭스와 함께 코즈 콜렉티브(Cause Collective)에서 수년간 협업해 온 이 작품은 전시 기간 동안 브루클린에 네 차례 방문할 예정입니다. 이 인터랙티브 이동식 비디오 녹화 부스는 관람객들이 자신의 관점에서 "진실은…"이라는 문장을 완성하도록 초대합니다.

행크 윌리스 토마스: 진실은 내가 당신을 본다는 것입니다 안드리아 히키가 큐레이팅했습니다.

이번 전시에 사용된 텍스트는 토마스가 예술가 라이언 알렉시예프와 공동으로 쓴 시에서 발췌한 것입니다.

사실은 당신을 사랑해요
사실은 내가 널 알아.
사실은 내가 당신을 보고 있다는 거예요.
사실, 저는 당신의 말을 들었습니다.
사실 저도 당신의 마음을 이해합니다.
사실 저는 당신을 존경합니다.
사실은 내가 당신을 따르고 있다는 거예요.
사실은 내가 너를 선택했어
사실은 당신을 기억해요
사실은 제가 여러분께 상기시켜 드리는 겁니다.
사실은 내가 너를 해방시켜 준다는 것이다.
사실 난 네 말을 믿어.
사실은 내가 바로 너야
사실 나는 당신을 이해합니다.
사실 난 네가 필요해
사실은 당신이 그리워요
사실 나는 너의 모습을 반영하는 존재다.
사실 나는 당신을 받아들입니다.
사실 난 널 믿어.
사실 나는 당신을 지지합니다.
사실 나는 당신의 균형을 맞춰주는 사람입니다.
사실 저는 당신을 환영합니다.