폴라 크로퍼드 대중에게 전하는 메시지: 악타이온 이야기

작가 폴라 크로퍼드(캘리포니아 버클리 출생)는 자신의 작품을 통해 악타이온의 이야기를 전달합니다., 이 이야기는 그리스 신화에 나오는 여신 아르테미스와 사냥꾼 악타이온의 만남에 관한 이야기에서 영감을 받았습니다. 가장 널리 알려진 신화에 따르면, 악타이온은 아르테미스가 님프들과 함께 숲에서 목욕하는 모습을 목격했습니다. 사생활 침해에 분노한 아르테미스는 악타이온을 사슴으로 변신시켰습니다. 악타이온은 곧바로 자신의 사냥개들에게 쫓겨 죽임을 당했습니다.

크로퍼드는 두 개의 서로 다른 텍스트를 병치하고 교차시키는 방식을 통해 악타이온의 이야기를 풀어낸다. 주된 텍스트는 목욕하는 여신과 우연히 그녀를 발견한 호기심 많은 사냥꾼에 관한 이야기로, 굵은 대문자로 화면 중앙에 몇 단어씩 나타난다. 메시지가 시작된 지 몇 초 후, 더 작은 소문자로 된 부차적인 텍스트가 화면 하단에서 말려 올라와 주된 텍스트 뒤로 지나가 화면 상단에서 사라진다. 이 부차적인 이야기는 악타이온의 변신, 추격전, 그리고 자신을 구하기 위해 말하려 했던 그의 헛된 시도를 묘사한다.

크로퍼드는 언어와 신화에 대한 열정을 종종 조각 작품에 결합하여 관객의 참여를 유도합니다. 그녀가 "3차원 그래픽 시"라고 부르는 이 조각 작품들은 읽기(그리고/또는 존재) 행위에 수반되는 공간, 시간, 움직임의 추상적인 역할을 탐구합니다.

“대중에게 보내는 메시지”라는 형식은 크로퍼드의 작품에 특히 적합한 무대인 듯하다. 그녀는 “조각 작품에 담긴 글귀들을 형식적인 제약에 맞춰 수정하고 단순화하는 과정에서, 언어적인 아이디어들이 독자적인 방향으로 발전해 왔다. ‘대중에게 보내는 메시지’는 내가 해온 작업의 틀 안에서 흥미로운 과제이다. 하지만 타임스퀘어라는 이곳에서는 단순한 이야기를 들려주는 것이 적절하다. 나는 고대 신화를 재해석하고 있는데, 내가 보기에 그 신화는 작은 창문 하나가 사냥꾼과 사냥감, 보는 자와 보이는 자, 그리고 목소리를 가진 자와 목소리 없는 자를 얼마나 아슬아슬하게 구분 짓는지 보여준다.”라고 말했다.

M대중에게 보내는 메시지 핵심적인 부분을 형성했습니다. Public Art Fund미디어 기반 예술 작품에 대한 그의 오랜 헌신을 보여주는 전시였습니다. 1982년부터 1990년까지 열린 이 전시는 타임스퀘어의 스펙타컬러 광고판을 위해 특별히 제작된 일련의 예술가 프로젝트들을 선보였습니다.

오하이오 신문의 러셀 밀러 기자가 전하는 바에 따르면 톨레도 블레이드 1984년 2월 19일자 기사에서 그는 "매달 다른 아티스트가 타임스퀘어의 풍경을 압도하는 800제곱피트 크기의 스펙타컬러 전광판(8,000개의 빨강, 흰색, 파랑, 초록색 60와트 전구로 구성된 장치)에 30초 분량의 애니메이션을 선보인다. 이 광고는 2주 동안 하루에 50번 이상 반복해서 상영되며, 20분 분량의 컴퓨터 애니메이션 광고 루프에 포함된다"고 설명했다.

화가인 제인 딕슨은 스펙타컬러 사에서 광고 디자이너 겸 컴퓨터 프로그래머로 일하던 중 3년 반 전에 비상업적인 예술 작품을 전시하는 데 조명판을 활용해 볼 생각을 처음 하게 되었습니다.

"제가 그 제목을 골랐어요."라고 그녀는 말했다. 대중에게 보내는 메시지"이 프로젝트의 선전 잠재력이 엄청나다고 생각했기 때문입니다." 그녀는 그 게시판이 "상업적 선전"에 정기적으로 사용된다고 언급했습니다.

딕슨은 도움을 구했다. Public Art Fund"이곳에 본부를 둔 단체로, 미술품을 갤러리에서 꺼내 도시의 거리와 공원에 배치하는 데 전념하고 있습니다."

프로젝트 디렉터 Public Art Fund 제시카 쿠식은 "우리는 시의적절하고, 메시지를 담고 있으며, 시각적으로 강렬하고, 순수 예술과 상업 예술을 구분하는 미묘한 경계를 다루는 예술을 만들려고 노력하고 있습니다."라고 설명했습니다.