니콜라스 갈라닌 모든 언어에는 Land / En cada lengua hay una Tierra가 있습니다. Public Art Abu Dhabi Biennial

니콜라스 갈라닌은 미국-멕시코 국경 장벽 건설에 사용된 것과 동일한 강철 튜브를 사용하여 이 작품을 만들었으며, 장벽의 30피트 높이를 연상시킵니다. 금속은 절단 및 재조립되어 로버트 인디애나의 1966년 조각을 떠올리게 하는 형태로 'LAND'라는 글자를 형성합니다. 사랑국경 담장 꼭대기에 보이는 등반 방지판이 위쪽 글자에 나타나고, 텍스트는 네 겹으로 반복되어 역동적이고 개방적인 구조를 만들어냅니다. 시점이 바뀌면서 텍스트는 가독성과 추상성 사이를 오갑니다.

갈라닌은 알래스카 시트카 부족 출신(1979년 시트카 출생, 링깃족 및 우낭악스족)입니다. 원주민으로서 그는 고향에서 자급자족 생활을 하고 있습니다. 그에게 있어 삶의 자유로운 흐름은 필수적이며, 모든 생명은 땅과 깊이 연결되어 있습니다. 갈라닌은 반복, 텍스트, 산업 생산과 같은 팝아트와 미니멀리즘의 요소들을 활용하여 억압적인 분열과 통제 체제에 저항합니다. 작품 제목은 다음과 같습니다. 모든 언어에는 Land / En cada lengua hay una Tierra가 있습니다. 이 작품은 식민지 시대 이후 북미에 강요된 두 언어인 영어와 스페인어를 결합합니다. 이 작품은 원주민들이 권리, 언어, 토지 및 물에 대한 접근권을 강제로 박탈당했음에도 불구하고 국경을 넘어 존속하고 살아간다는 사실을 일깨워줍니다. 갈라닌에게 있어 "토지에 대한 장벽은 사랑에 대한 장벽, 즉 땅에 대한 사랑, 공동체에 대한 사랑, 그리고 미래 세대에 대한 사랑에 대한 장벽을 직접적으로 반영합니다."

이 전시회는 원래 다음에서 기획되었습니다. Public Art Fund 2023년 브루클린 브리지 파크에서 개최되었으며, 예술 및 총괄 감독인 니콜라스 바움이 기획했습니다.

취임 아부다비 공공미술 비엔날레 2024-2025: 공공의 문제 이 비엔날레는 환경, 공동체, 도시성, 토착성이라는 네 가지 주요 요소를 통해 아부다비의 진화하는 공공 공간 개념을 탐구합니다. 환경 조건이 사람들이 모이는 장소와 상호작용에 어떤 영향을 미치고, 공공 공간으로 여겨지는 것을 어떻게 정의하는지 살펴봅니다. 또한 도시의 현대적 발전과 토착 관습의 상호작용을 분석하고, 도시 성장과 경제 다각화 속에서 전통적 가치를 보존하는 과제를 다룹니다. 아부다비 도심과 알 아인에서 개최되는 이 비엔날레는 도시의 과거와 현재를 연결하고, 지역 사회 참여를 유도하고 보행 편의성을 높이는 공공 예술 작품을 선보입니다. 주요 전시 장소로는 독특한 건축 양식과 지역 사회의 중심지 역할을 하는 아부다비 버스 터미널과, 전통적인 흙벽돌 주택과 울창한 오아시스를 포함한 알 아인의 석유 개발 이전 건축 유산이 있습니다. 이 행사는 포용성을 장려하고 예술가들이 공공 공간과 그 문화적 의미에 대한 심층적인 이해에 기여하도록 초대합니다.

이 전시회는 원래 다음에서 기획되었습니다. Public Art Fund 2023년 브루클린 브리지 파크에서 개최되었으며, 예술 및 총괄 감독인 니콜라스 바움이 기획했습니다.

니콜라스 갈라닌: 모든 언어에는 땅이 있습니다 / En cada lengua hay una Tierra 뉴욕시

리더십 지원 니콜라스 갈라닌: 모든 언어에는 Land/ En cada lengua hay una Tierra가 있습니다. 이 프로젝트는 Ellen & Andrew Celli, Angelo KH Chan & Frederick Wertheim, Girlfriend Fund, Jennifer Sykes Harris, Jacques and Natasha Gelman Foundation, Holly & Jonathan Lipton, Elizabeth Fearon Pepperman & Richard C. Pepperman II, Peter Blum Gallery, Allison & Paul Russo, Karen & Sam Seymour의 후원으로 이루어졌으며, Linda Lennon & Stuart Baskin이 주요 후원자로 참여했습니다. 또한 Carla Shen이 추가적인 지원을 제공했습니다.

브루클린 브리지 파크와 엔지니어링 파트너인 실만에게 특별히 감사드립니다.

Public Art Fund 이 프로젝트는 블룸버그 자선재단의 주도적인 지원을 비롯하여 에이브람스 재단, 차리나 기금, 조셉 앤 조앤 컬먼 예술재단, 퍼먼 가족 재단, 마크 하스 재단, 하트필드 재단, 윌리엄 탤벗 힐먼 재단-어퍼메이션 예술 기금, 도널드 A. 펠스 자선 신탁, 레드 크레인 재단, 실버위드 재단, 그리고 와그너 재단 등 개인, 기업, 그리고 사립 재단의 아낌없는 지원으로 운영됩니다.

Public Art Fund 전시 및 프로그램은 뉴욕 주지사 사무실과 뉴욕 주 의회의 지원을 받는 뉴욕 주 예술 위원회와 뉴욕시 의회와 협력하는 뉴욕시 문화부를 비롯한 정부 기관의 공공 자금으로 부분적으로 지원됩니다.