니나 카차두리안 사무실 신호기

멀리 떨어진 사무실 창문 너머로 누군가를 보고 그 사람의 삶은 어떨지 궁금해 본 적 있으신가요? 메시지 해독과 소규모 리얼리티 쇼가 결합된 형태라고 할 수 있죠. 사무실 신호기 니나 카차두리안(1968년생, 스탠퍼드, 캘리포니아 출생)이 고안한 이 신호 체계는 사무실 건물의 위층에서 일하는 한 사람이 거리의 사람들에게 메시지를 전달하는 방식입니다.

맨해튼 남부에 위치해 있습니다. 사무실 신호기 이 작품은 매일 변화하는 조각 작품이자 관람객 참여형 설치 미술입니다. 맨해튼 체이스 플라자 북동쪽 모퉁이, 고층 오피스 빌딩들이 늘어선 협곡에 관광용 망원경이 설치되어 있습니다. 망원경을 들여다보면 몇 블록 떨어진 건물 안의 사무실이 보입니다. 매일 그 사무실에서 일하는 사람, 즉 작품의 익명의 주인공은 자신의 창가에 물건들을 배치합니다. 각각의 조합은 특정한 메시지를 담고 있으며, 거리에서 보는 관람객은 망원경 옆에 있는 시각적 단서를 이용해 그 메시지를 해독할 수 있습니다. 참여자의 작업 공간에서 발견되는 사무용품과 개인 소품들은 그 사람의 모습을 형상화하지만, 정작 주인공의 모습은 거의 보이지 않습니다. 시간이 흐르면서 이러한 매일의 배치는 사무실 분위기와 그 사람의 일상 생활의 변화를 기록하게 될 것입니다.

사무실 신호기 이 작품은 "예인선이 필요합니다", "지시를 받았지만 이해하지 못했습니다", "항로를 변경해야 합니다"와 같이 바다 위의 선박들이 서로에게 긴급 메시지를 전달할 때 사용하는 전통적인 해상 깃발 신호 체계를 차용한 것입니다. 카차두리안은 이러한 표준적인 해상 메시지의 일상적인 관련성과 시적인 울림에 주목하여 이를 프로젝트의 기반으로 삼았습니다. 일부는 거의 또는 전혀 변경 없이 차용했고, 다른 일부는 같은 언어와 어조로 직접 작성했습니다. 기존 문구와 새로 만든 문구 모두 사무직 종사자와 함께 선택하고 발전시켜 그들이 직장에서 하루 동안 겪을 수 있는 문제, 성공, 도전을 표현하고자 했습니다. 또한 이 작품은 풍부한 해양 역사를 지닌 지역에 설치되어 있다는 점에서 그 장소와 직접적인 연관성을 지닙니다.

공공 영역과 사적 영역을 연결하고, 관광과 업무라는 서로 다른 활동을 융합합니다. 사무실 신호기 이 작품은 카차두리안이 소통, 도시 경험, 그리고 일상적인 개입에 대해 가진 관심을 한데 모은 것입니다. 관객에게 이 작품은 도시 곳곳에 자리한 수많은 사무실 건물 안에 존재하는 무수한 세계 중 하나를 엿볼 수 있게 해 줍니다. 이러한 건물들은 밖에서 볼 때는 대개 비인간적이고 접근하기 어려워 보입니다.