메인 컨텐츠로 가기
텔레파시 우편함과 이주민 편지 - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
저는 찾고 있습니다…
부르슈틴D 0254 파노라마 1

디나 부르스틴 텔레파시 우편함과 이주민 편지

호스토스 커뮤니티 칼리지
7 월 6 - 7 월 29, 1990

전시회 정보

디나 부르스틴의 텔레파시 우편함과 이주민 편지 세 가지 개별적인 세라믹 요소로 구성됩니다: 독립형 텔레파시 우편함5개의 큰 명판( 이주민 편지편지 1통과 작은 명판 5개("우표")로 구성된 버스틴의 기발하고 초현실적인 우체통은 호스토스 커뮤니티 칼리지 입구 근처 인도에 자리 잡고 있습니다. 편지와 우표는 칼리지 외벽에 다양한 높이로 붙어 있는데, 마치 텔레파시로 전달된 듯한 느낌을 줍니다.

우편은 최근 이민자들과 해외에 있는 친척 및 친구들을 연결하는 중요한 고리 역할을 합니다. 텔레파시 우편함 즉각적인 소통에 대한 그들의 소망을 구현합니다. 조각되고 채색된 메일 박스 이 작품들은 이별의 슬픔을 표현하는 글과 이미지들입니다. 그중 일부는 다음과 같습니다. 이주민 편지 우표 중에는 라틴 아메리카의 문화적, 정신적 전통을 다룬 것도 있고, 미국에서 "불법 이민자"에 대한 민속이 발전해 나가는 모습을 묘사한 것도 있습니다. 스페인어와 영어로 된 텍스트는 연속적인 서술 방식이 아니라, 각 독자가 스스로 해석을 완성할 수 있도록 비순차적으로 제시되어 있습니다. 편지 그들만의 이야기를 가지고.

부르스틴(1948년생, 아르헨티나)은 라틴 아메리카 이민자로서의 경험뿐만 아니라 사우스 브롱크스 주변 지역에 거주하는 수많은 이민자들이 공유하는 유사한 경험과 감정을 다루고자 하는 필요성 때문에 이 작품을 창작하게 되었습니다.

작가는 이 주민들이 북미 문화권 내에서 소외되어 왔다고 믿습니다. 텔레파시 우편함과 이주민 편지부르스틴의 작품은 라틴계 정체성에 목소리를 부여하고 그들의 감정을 표현합니다. 이 작품은 특히 라틴계 사람들의 경험을 다루지만, 다른 국적의 이민자나 고향과 사랑하는 사람들과 떨어져 지낸 경험이 있는 사람이라면 누구나 쉽게 이해할 수 있습니다. 뉴욕시의 저소득층 건물 외벽에 세라믹 가면을 부착하는 이 프로젝트는 도시의 젠트리피케이션을 비판하는 동시에, 적절한 주거의 개념을 확장하여 건물 거주자와 그들이 사는 지역의 문화적 풍요로움을 포함하도록 기획되었습니다.

오시는 길

호스토스 커뮤니티 칼리지
호스토스 커뮤니티 칼리지

사진 갤러리

부르스틴D 0252
부르스틴D 0253
부르스틴D 0254
부르스틴D 0255
부르스틴D 0256
부르스틴D 0257
부르스틴D 0258
BursztynD 2672.jpg
BursztynD 2673.jpg

지원 Public Art Fund이 프로젝트는 국립예술기금(National Endowment for the Arts), 뉴욕주 예술위원회(New York State Council on the Arts), 뉴욕시 문화부(New York City Department of Cultural Affairs)의 공공 기금 지원을 일부 받아 진행되었습니다. 또한 호스토스 커뮤니티 칼리지(Hostos Community College)와 브롱크스 커뮤니티 보드 1번(Bronx Community Board #1)의 협력으로 가능해졌습니다.


관련 전시회